All posts by Cursal S.r.l.

CURSAL LESDREVMASH 2020

Lesdrevmash-2020 (International Exhibition Machinery, Equipment and Technology for Logging, Woodworking and Furniture Industries) trade fair is now underway at the Expocentre CEC in Moscow. Although we are not physically present this year, our russian collaborators are working for Cursal! Thanks Grigory, Alexander company Ассоциация КАМИ
#cursalsrl #cursallovesrussia #cursalcrosscutsaws
#cursal #woodworking #woodworkingmachinery #troncatrici #cursalkami #cursallesdrevmash2020

SH Somerscales TRSI

SH Somerscales Ltd tiene 3 líneas de corte Cursal. Es una empresa familiar y proporciona madera de calidad para proyectos de construcción y renovación en South Yorkshire y en todo el Reino Unido. Después de comprar el primer empujador optimizador Cursal en 2017, compraron un segundo en 2020. Para el sector aserradero han optado por la optimizadora TROA en línea con mecanización siempre italiana. Cursal vende en el Reino Unido a través de J. J. Smith www.jjsmith.co.uk


Testimonio 
 del Jefe, Sr. Dan Somerscales sobre la compra de TRSI:

El Sr. Somerscales nos dio las siguientes puntuaciones:
1) ¿Ha usted notado alguna ventaja de la producción con la tronzadora comprada?     VOTO: 4 de 5
2) ¿Elegiría usted otra vez una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
3) En caso de instalación directa, ¿Cumplió el técnico Cursal sus expectativas?      VOTO: 4 de 5
4) ¿Cómo juzga usted la relación coste/ beneficio de una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
5) ¿Qué piensa usted del nivel de seguridad de nuestras máquinas?      VOTO: 5 de 5
6) ¿Qué experiencia ha tenido con el personal de Cursal durante las negociaciones comerciales, el servicio posventa y repuestos?    VOTO: 5 de 5

 

 

SH Somerscales TROA

SH Somerscales Ltd tiene 3 líneas de corte Cursal. Es una empresa familiar y proporciona madera de calidad para proyectos de construcción y renovación en South Yorkshire y en todo el Reino Unido. Después de comprar el primer empujador optimizador Cursal en 2017, compraron un segundo en 2020. Para el sector aserradero han optado por la optimizadora TROA en línea con mecanización siempre italiana. Cursal vende en el Reino Unido a través de J. J. Smith www.jjsmith.co.uk


Testimonio 
 del Jefe, Sr. Dan Somerscales sobre la compra de TROA:

El Sr. Somerscales nos dio las siguientes puntuaciones:
1) ¿Ha usted notado alguna ventaja de la producción con la tronzadora comprada?     VOTO: 4 de 5
2) ¿Elegiría usted otra vez una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
3) En caso de instalación directa, ¿Cumplió el técnico Cursal sus expectativas?      VOTO: 4 de 5
4) ¿Cómo juzga usted la relación coste/ beneficio de una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
5) ¿Qué piensa usted del nivel de seguridad de nuestras máquinas?      VOTO: 5 de 5
6) ¿Qué experiencia ha tenido con el personal de Cursal durante las negociaciones comerciales, el servicio posventa y repuestos?    VOTO: 5 de 5

CURSAL TVM 700 CROSS-CUT SAW WITH CNC STOP

Cursal has always collaborated with various handling/transfer manufacturers to automate sawmills. Here we are in a sawmill leader in the production of pallets in Sicily, for an installation in Messina. The project is in collaboration with the historic Bfb which deals with the automation of production processes in the first woodworking industry. Our #cursalTVM700 cross-cut saw with CNC Stop receives the boards from Bfb and introduces them in a Costa multi-blade. For more information on our sawmill products visit our website www.cursal.com or write to info@cursal.com

Croacia 003 TRO 400

La empresa de nuestro cliente croata está ubicada en la región de Podravina y fue fundada en 1971. La producción se refiere a tableros macizos encolados (producción anual de unos 5000 m3), tablas bordeadas, listones perfilados y briquetas. Desde 2010 han elegido 3 líneas Cursal: 1 leñador/cortador serie TRV 1200L, una optimizadora TRV 2200E y una seccionadora.

Testimonio  del Jefe de la empresa sobre la compra de TRO 400:

El Jefe nos dio las siguientes puntuaciones:
1) ¿Ha usted notado alguna ventaja de la producción con la tronzadora comprada?     VOTO: 4 de 5
2) ¿Elegiría usted otra vez una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
3) En caso de instalación directa, ¿Cumplió el técnico Cursal sus expectativas?      VOTO: 4 de 5
4) ¿Cómo juzga usted la relación coste/ beneficio de una tronzadora Cursal?     VOTO: 4 de 5
5) ¿Qué piensa usted del nivel de seguridad de nuestras máquinas?      VOTO: 4 de 5
6) ¿Qué experiencia ha tenido con el personal de Cursal durante las negociaciones comerciales, el servicio posventa y repuestos?    VOTO: 4 de 5

 

 

Croacia 002 TRV 1200 550L

La empresa de nuestro cliente croata está ubicada en la región de Podravina y fue fundada en 1971. La producción se refiere a tableros macizos encolados (producción anual de unos 5000 m3), tablas bordeadas, listones perfilados y briquetas. Desde 2010 han elegido 3 líneas Cursal: 1 leñador/cortador serie TRV 1200L, una optimizadora TRV 2200E y una seccionadora.

Testimonio  del Jefe de la empresa sobre la compra de TRV 1200 550L:

El Jefe nos dio las siguientes puntuaciones:
1) ¿Ha usted notado alguna ventaja de la producción con la tronzadora comprada?     VOTO: 4 de 5
2) ¿Elegiría usted otra vez una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
3) En caso de instalación directa, ¿Cumplió el técnico Cursal sus expectativas?      VOTO: 4 de 5
4) ¿Cómo juzga usted la relación coste/ beneficio de una tronzadora Cursal?     VOTO: 4 de 5
5) ¿Qué piensa usted del nivel de seguridad de nuestras máquinas?      VOTO: 4 de 5
6) ¿Qué experiencia ha tenido con el personal de Cursal durante las negociaciones comerciales, el servicio posventa y repuestos?    VOTO: 4 de 5

Croacia 001 TRV 2200E

La empresa de nuestro cliente croata está ubicada en la región de Podravina y fue fundada en 1971. La producción se refiere a tableros macizos encolados (producción anual de unos 5000 m3), tablas bordeadas, listones perfilados y briquetas. Desde 2010 han elegido 3 líneas Cursal: 1 leñador/cortador serie TRV 1200L, una optimizadora TRV 2200E y una seccionadora.

Testimonio  del Jefe sobre la compra de TRV 2200E:

El Jefe nos dio las siguientes puntuaciones:
1) ¿Ha usted notado alguna ventaja de la producción con la tronzadora comprada?     VOTO: 4 de 5
2) ¿Elegiría usted otra vez una tronzadora Cursal?     VOTO: 3 de 5
3) En caso de instalación directa, ¿Cumplió el técnico Cursal sus expectativas?      VOTO: 4 de 5
4) ¿Cómo juzga usted la relación coste/ beneficio de una tronzadora Cursal?     VOTO: 4 de 5
5) ¿Qué piensa usted del nivel de seguridad de nuestras máquinas?      VOTO: 4 de 5
6) ¿Qué experiencia ha tenido con el personal de Cursal durante las negociaciones comerciales, el servicio posventa y repuestos?    VOTO: 4 de 5

 

 

Asson TROA 550

La trozadora de color verde en la foto de abajo, se remonta a 1996, cuando nuestro cliente Asson posó la primera TRO 500 en la fábrica en Trentino, con compás electrónico en su fábrica. Han pasado décadas y nuestra mayor satisfacción es ver que Asson ha vuelto a confiar en la Marca Cursal, esta vez, al paso de los tiempos, introduciendo en 2018 una máquina de guerra de aserradero: la robusta TROA con tracción a rodillos.
Curiosidad: la maquina verde se desmontó porque en 2018, después de 22 años de servicio, se vendió a otra empresa de madera, ¡y sigue funcionando perfectamente!

Testimonio  del Jefe, Sr. Asson Stefano sobre la compra de TROA 550:

El Sr. Asson nos dio las siguientes puntuaciones:
1) ¿Ha usted notado alguna ventaja de la producción con la tronzadora comprada?     VOTO: 5 de 5
2) ¿Elegiría usted otra vez una tronzadora Cursal?     VOTO: 5 de 5
3) En caso de instalación directa, ¿Cumplió el técnico Cursal sus expectativas?      VOTO: 5 de 5
4) ¿Cómo juzga usted la relación coste/ beneficio de una tronzadora Cursal?     VOTO: 4 de 5
5) ¿Qué piensa usted del nivel de seguridad de nuestras máquinas?      VOTO: 5 de 5
6) ¿Qué experiencia ha tenido con el personal de Cursal durante las negociaciones comerciales, el servicio posventa y repuestos?    VOTO: 4 de 5