{"id":72794,"date":"2025-06-11T09:59:57","date_gmt":"2025-06-11T07:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cursal.com\/?p=72794"},"modified":"2026-07-15T12:33:42","modified_gmt":"2026-07-15T10:33:42","slug":"troncatrice-ottimizzatrice-a-spinta-trsi-lama-o500-o500","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cursal.com\/?p=72794&lang=de","title":{"rendered":"OPTIMIERENDE SCHUB-KAPPS\u00c4GE UND SCHR\u00c4GTISCH MODELL TRG B25 S\u00c4GEBLATT \u00d8500 – \u00d8550"},"content":{"rendered":"

OPTIMIERENDE SCHUB-KAPPS\u00c4GE UND SCHR\u00c4GTISCH MODELL TRG B25 S\u00c4GEBLATT \u00d8500 – \u00d8550<\/h1>\n<\/div><\/section>\n
<\/div><\/section>\n
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/a> <\/a> <\/a><\/div><\/div>\n
<\/div>\n

KAPPS\u00c4GE MIT VORSCHUBSYSTEM UND SCHR\u00c4GTISCH<\/span><\/h3>\n

Kompaktheit und Pr\u00e4zision f\u00fcr dynamische Produktionsabl\u00e4ufe<\/strong><\/span><\/p>\n

Die TRS B25 ist die neueste L\u00f6sung von Cursal f\u00fcr den 90\u00b0-Schnitt. Sie wurde speziell f\u00fcr die Anforderungen kleiner und mittlerer Betriebe entwickelt, die auf Zuverl\u00e4ssigkeit, einfache Bedienung und kosteneffiziente Produktion angewiesen sind.<\/p>\n

Sie verwendet die gleiche Software wie die Hochleistungs-Kapps\u00e4gen von Cursal, mit optimierten Leistungen aus \u00fcber 50 Jahren Erfahrung.<\/p>\n

Kompakte Bauweise, industrielle Technologie<\/strong><\/span>
\nDas Hauptgestell besteht aus einem Stahlrahmen, der alle Basiskomponenten und Zubeh\u00f6rteile tr\u00e4gt.<\/p>\n

F\u00fcr Anwendungen mit gr\u00f6\u00dferen Schnittl\u00e4ngen k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche modulare Erweiterungen integriert werden.<\/p>\n

Derzeit ist die TRS B25 nicht kompatibel mit den Optionen der Serie TRSI (Beschicker, Entlader, Bohraggregate).
\nDer Fokus liegt auf wirtschaftlicher Wettbewerbsf\u00e4higkeit, konstruktiver Vereinfachung und modernster Steuerungselektronik.<\/p>\n

Schr\u00e4gtisch: nat\u00fcrliche Stabilit\u00e4t des Werkst\u00fccks<\/strong><\/span>
\nDer gesamte Arbeitstisch ist geneigt \u2013 eine funktionale L\u00f6sung, die die Schwerkraft nutzt, um das Werkst\u00fcck auch unter schwierigen Bedingungen perfekt auszurichten.
\nDas sorgt f\u00fcr eine pr\u00e4zise F\u00fchrung und minimiert Verschnitt.<\/p>\n

Vielseitig und pr\u00e4zise in unterschiedlichen Branchen<\/strong><\/span>
\nDank ihrer durchdachten Konstruktion eignet sich die TRS B25 f\u00fcr viele Anwendungsbereiche, wie z.\u202fB.:<\/p>\n

Fenster- und T\u00fcrenbau<\/p>\n

Ma\u00dfgefertigte M\u00f6bel<\/p>\n

Pr\u00e4zisions-Halbfabrikate<\/p>\n

Sonderverpackungen<\/p>\n

Zimmerei und Holzkonstruktionen \u2013 insbesondere bei mittleren Produktionsvolumen<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

CNC-VORSCHUBSYSTEM: FL\u00dcSSIG, SCHNELL, PR\u00c4ZISE<\/strong><\/span><\/p>\n

Das Vorschubsystem ist ausgestattet mit:
\nb\u00fcrstenlosen Motoren und einem Doppelwagen auf Kugelumlauff\u00fchrungen.
\nEs gew\u00e4hrleistet einen Hochgeschwindigkeitsvorschub bis zu 150\u202fm\/min, bei gleichzeitig konstanter Pr\u00e4zision.<\/p>\n

Zwei Ausf\u00fchrungen f\u00fcr jeden Produktionsbedarf
\nErh\u00e4ltlich in zwei Grundkonfigurationen:<\/p>\n

S\u00e4geblatt \u00d8 500 mm<\/p>\n

S\u00e4geblatt \u00d8 550 mm<\/p>\n

Die Wahl zwischen den Versionen erm\u00f6glicht eine Anpassung der Maschine an spezifische Anwendungsbereiche.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Standardm\u00e4\u00dfig ist die TRS B25 mit einem Windows-PC ausgestattet, der alle g\u00e4ngigen Schnittstellen f\u00fcr die Anbindung an CNC- und SPS-Systeme unterst\u00fctzt.<\/strong><\/span><\/p>\n

SIAX ist die Betriebssoftware, die auf den CNC-Steuerungen der Cursal-Optimierkapps\u00e4gen installiert ist.
\nSie wurde speziell f\u00fcr die automatisierte Holzbearbeitung entwickelt und optimiert.
\nDank einer intuitiven Touchscreen-Oberfl\u00e4che kann der Bediener jede Phase des Arbeitsprozesses programmieren, \u00fcberwachen und individuell anpassen.<\/p>\n

Durch den Zugriff auf das Cursal-Men\u00fc erh\u00e4lt der Bediener Zugriff auf das Herzst\u00fcck des Systems, mit folgenden Optionen:
\nEditor: Erstellen und Bearbeiten von Auftr\u00e4gen und Tabellen<\/p>\n

Arbeit: Echtzeit-Visualisierung des Maschinenstatus<\/strong><\/span><\/p>\n

Parameter: Anpassung jedes Details des Bearbeitungsprozesses<\/p>\n

Test: Schnelle \u00dcberpr\u00fcfung von Komponenten und Signalen<\/p>\n

Summen: Produktions\u00fcberwachung in Echtzeit<\/p>\n

Wartung: Diagnose und Support mit nur einem Klick<\/p>\n

WAS SIE MIT SIAX MACHEN K\u00d6NNEN<\/span><\/strong>
\nOrdner & Programme: Organisieren Sie Ihre Arbeit flexibel.
\nProgramme definieren die zu schneidenden L\u00e4ngen, Ordner dienen als Container f\u00fcr Programme.
\nEs lassen sich feste Sequenzschnitte oder optimierte Schnittlisten verwalten.<\/p>\n

Intelligente Optimierung:<\/strong><\/span>
\nDefinieren Sie den Verschnitt, sortieren Sie Schnitte nach Wert, Menge, L\u00e4nge oder Priorit\u00e4t.
\nMarkierungen mit fluoreszierender Kreide helfen bei der Unterscheidung von Holzqualit\u00e4ten.
\nAuch die R\u00fcckgewinnung von Abschnitten f\u00fcr Keilzinkenverleimung ist m\u00f6glich \u2013 f\u00fcr pr\u00e4zise Schnitte auch bei Materialfehlern.<\/p>\n

Bearbeitungsmodi:<\/span><\/strong>
\nW\u00e4hlen Sie zwischen kontinuierlicher Bearbeitung, die das Material optimal nutzt und den Abfall minimiert, oder alternierender Bearbeitung, die eine klare Trennung zwischen Gut- und Ausschussteilen gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Import\/Export \u00fcber USB oder Netzwerk:<\/strong><\/span>
\nAuftr\u00e4ge schnell und effizient zwischen Maschinen \u00fcbertragen.<\/p>\n

Einfache Tests & Diagnosen:<\/span><\/strong>
\nPr\u00fcfen Sie in Echtzeit den Maschinenbetrieb \u2013 von Signal\u00fcbertragung bis Druckerfunktion \u2013 alle Komponenten lassen sich mit wenigen Ber\u00fchrungen testen.<\/p>\n

Etiketten & R\u00fcckverfolgbarkeit:
\nJedes Werkst\u00fcck kann identifiziert, etikettiert und r\u00fcckverfolgt werden \u2013 inklusive L\u00e4nge, Holzart, Chargennummer und weiterer Produktionsdaten.<\/p>\n

SCHNELLMEN\u00dc<\/strong><\/span>
\nCursal hat die klassischen Schnellmen\u00fcs aus den Bedienungsanleitungen nie aufgegeben \u2013 sie werden weiterhin direkt neben den modernen Touchscreens angebracht.
\nDiese Infos werden von den Bedienern gesch\u00e4tzt und regelm\u00e4\u00dfig genutzt \u2013 wegen ihrer praktischen, sofortigen Verf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n

AUSTAUSCHBARKEIT DER STEUERUNGEN<\/strong><\/span>
\nDas von Cursal eingesetzte System garantiert vollst\u00e4ndige Austauschbarkeit der CNC-Steuerungen.
\nDie neueste Generation ist r\u00fcckw\u00e4rtskompatibel \u2013 auch in F\u00e4llen, in denen \u00e4ltere Versionen aufgrund von Produktionsstopps nicht mehr aktualisierbar sind.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/section>\n

SCHNITTSEKTIONEN<\/span><\/h2>\n<\/div><\/section>\n

TRG B25 S\u00c4GEBLATT \u00d8500 \u00d840 Z120<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n

TRG B25 S\u00c4GEBLATT \u00d8550 \u00d840 Z120<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div><\/section>\n
<\/div><\/section>\n
<\/div><\/section>\n
<\/div><\/section>\n
<\/div><\/section>\n
<\/div><\/section>\n

TECHNISCHE DATEN<\/span><\/h2>\n<\/div><\/section>\n
\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Nr.<\/h4>\n<\/th>\n

\n

TECHNISCHE DATEN<\/h4>\n<\/th>\n

\n

MASSEINHEIT<\/h4>\n<\/th>\n

\n

BESCHREIBUNG \/ MODELL TPSB25<\/h4>\n

(nur f\u00fcr S\u00e4geblatt \u00d8 550 mm)<\/span> (optional)<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n

<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\nMin.<\/th>\nMax.<\/th>\n<\/tr>\n
01<\/td>\nL\u00e4nge der zu ladenden Bretter<\/td>\nmm<\/td>\n4000 (2000)<\/td>\n6150<\/td>\n<\/tr>\n
02<\/td>\nSchnitth\u00f6he an der F\u00fchrung<\/td>\nmm<\/td>\n12<\/td>\n110 [140]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
03<\/td>\nSchnittbreite<\/td>\nmm<\/td>\n35<\/td>\n320 [330]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
04<\/td>\nArbeitstischneigung<\/td>\n\u00b0<\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n
05<\/td>\nGeschwindigkeit des Brushless-Schiebers
\n(R\u00fccklauf)<\/td>\n		m\/min<\/td>\n10<\/td>\n\u201c150\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
06<\/td>\nPositioniergenauigkeit des Schiebers<\/td>\nmm<\/td>\n< 1 m +\/- 0,30<\/td>\n> 1 m 0,30\/m<\/td>\n<\/tr>\n
07<\/td>\nHub des Schiebers<\/td>\nmm<\/td>\n\/<\/td>\n150<\/td>\n<\/tr>\n
08<\/td>\nBrettvorschubrichtung<\/td>\n\u2190<\/td>\nvon RECHTS nach LINKS<\/td>\n<\/tr>\n
09<\/td>\nS\u00e4geblattmotorleistung<\/td>\nkW<\/td>\n4<\/td>\n5,5 (7,35)<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nInstallierte Gesamtleistung<\/td>\nkW<\/td>\n6<\/td>\n7,5 (9,5)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nDrehstromversorgung<\/td>\nV \/ Hz<\/td>\n400 -\/+ 10%\u00a0\u00a0Hz 50\/60<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nDruckluftdruck<\/td>\nbar<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nDruckluftverbrauch<\/td>\nnl\/min<\/td>\n30<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nDurchmesser der Absaugstutzen<\/td>\nmm<\/td>\n1\u00b0 120\u00a0\u00a0\u00a02\u00b0 120<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nErforderlicher Absaugunterdruck<\/td>\nmm\/H2O<\/td>\n150<\/td>\n250<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nMittlerer Schalldruckpegel
\nam Bedienerplatz<\/td>\n		dBA<\/td>\n< 80<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nArbeitstischh\u00f6he<\/td>\nmm<\/td>\n1040 +\/- 20<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nS\u00e4geblattabmessungen \u00d8 \/ Z<\/td>\nmm\/N\u00b0<\/td>\n40 \/ 500 [550]<\/span> z 120<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nMonoblockl\u00e4nge<\/td>\nmm<\/td>\n6020 (4020)<\/td>\n8020<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nVordere Niederhalter<\/td>\nn\u00b0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nObere Niederhalter<\/td>\nn\u00b0<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nFarben<\/td>\nRAL<\/td>\n7035 \/ 7024 \/ 1007<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":72662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[226,51,204],"tags":[],"class_list":["post-72794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-optimierkappsaegen-2","category-prodotti-de","category-vorschubeinrichtungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78431,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72794\/revisions\/78431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cursal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}